Judges 15:8

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Shimeshone kubaluisha, kubatshimuna diakamue. Pashishe kuyaye kusombela munda mua lubuebue lua Etame.

What Does This Mean?

This verse describes Samson's fierce battle against the Philistines, where he defeated many of them. After the battle, he found refuge on top of a rock called Etam. No one is speaking directly; it's a narrative of Samson's actions.

Explained for Children

Imagine Samson was playing a big game of tag with his enemies, the Philistines. He was so fast and strong that he tagged a lot of them out! Then, he went to hide on top of a big, tall rock called Etam.

Historical Background

The Book of Judges was written by different authors, possibly including Samuel, around the 10th century BCE. It details the history of the Israelites before the monarchy, focusing on their deliverance from oppression by foreign powers through leaders called judges. The audience was the Israelites, and the cultural setting was one of conflict and deliverance.

Living It Out Today

In modern life, this verse can inspire us to face our challenges with determination. Just like Samson, we can confront our problems head-on and find safe places to rest after our battles.

Topics

• deliverance
• strength
• conflict
• rest
• leadership
• judgment

Related Verses

• 1 Samuel 17:34-37
• Joshua 10:10-11
• Exodus 14:23-28
• 1 Samuel 11:7-11
• 2 Chronicles 14:9-13

Recommended Reading

Commentary Judges Commentaries → Get This Bible Tshiluba Bible (MUKANDA WA MYIDI MUKULU) Study Bible →

Frequently Asked Questions

What does 'hip and thigh' mean in this context?

'Hip and thigh' is an ancient phrase that indicates a complete and devastating attack. It means Samson inflicted serious injuries on his enemies, showing the severity of the battle.

Why did Samson go to the top of the rock Etam?

Samson likely went to Etam for safety and to rest after his fierce battle with the Philistines. The high ground of a rock would offer a strategic and safe position.

What can we learn from Samson's actions?

From Samson's actions, we can learn the importance of facing our challenges with courage and strength. Additionally, it's crucial to find safe and restful places after enduring difficult times.

How does this verse relate to other battles in the Bible?

This verse, like other battle narratives in the Bible, shows God's people defending their land and faith. It parallels other stories where God provides strength and victory in the face of overwhelming odds.