1 Chronicles 11:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Daudi oloko ki miti madwoŋ ni, “Kono ŋatti mo ocito ka twomo pii ki i wan it Beterekem ma tye cok ki dog gaŋ ca, omiya amati, kono ber mada!”

Luo (MUMA MALER 1976)

Daudi noomo chunye ka siso omake, mowacho niya, “Yaye! Mad ng’ato kelna pi soko man but ranga Bethlehem mondo amodhi!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Daudi riyo noloyo mowacho niya, “Yaye, mad ne ngʼato kelnae pi soko man but ranga Bethlehem mondo amodhi!”