1 Chronicles 12:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo magi yam gubino bot Daudi i Jiklag, i kare ma piny odiyo ma doŋ pe twero wot ka mo pi Caulo wod pa Kic; gin aye onoŋo gitye i kin twoni oteka ma gubedo ka konye i lweny.

Luo (MUMA MALER 1976)

Koro magi e joma nobiro Ziklag ir Daudi kane Saulo wuod Kish oseriembe e nyime. Gin bende ne gin thuondi mane konyo Daudi lweny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Magi e joma nobiro ir Daudi Ziklag kane Saulo wuod Kish oseriembe e nyime (jogi ne gin achiel kuom jolweny mane okonye e lweny;