1 Chronicles 12:37 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Jo pa Reuben, jo pa Gad ki nucu kaka pa Manace ma gua loka Jordan gubino ma romo alip miya acel ki pyeraryo ma gurukke ki jami lwenygi ducu.
Luo (MUMA MALER 1976)
To joma noa loka Jordan kuom jo-Reuben gi jo-Gad kod jo-Manase konchiel ne gin ji alufu mia achiel gi piero ariyo, ma noting’o kit gilweny duto.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
kendo koa yo wuok chiengʼ mar Jordan, joka Reuben, joka Gad kod nus mar dhood joka Manase ma gin jogo moikore gi gige lweny mopogore opogore noromo ji alufu mia achiel gi piero ariyo (120,000).