1 Chronicles 12:38 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lulweny magi ducu gurwayo ma guryeyo kikore, gubino kwede wa i Kebron ki cwiny mukemo keto Daudi kabaka ma loyo Icrael ducu; kit meno jo Icrael ducu mudoŋŋe gubedo ki cwiny acel me keto Daudi kabaka.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jolweny maratekego duto nobiro Hebron gi chuny achiel ni nyaka giket Daudi ruodh jo-Israel duto. Jo-Israel modong’ bende ne nigi paro achiel mar timo kamano.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jolwenygi duto nochiwore mondo giti kode. Negibiro Hebron ka gingʼado e chunygi ni Daudi nyaka bed ruodh jo-Israel duto. To jo-Israel mamoko bende ne nigi paro achiel mondo Daudi oket ruoth.