1 Chronicles 13:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ka guo i laro moyo pa Kidon, Uja ocwalo cine pi mako kom canduk, pien onoŋo twoni gucato.
Luo (MUMA MALER 1976)
To kane gichopo kar dino mar Kidon, dhok mane ywayo gari nochwanyore, mi Uza norieyo bade mondo ojuk Sanduk mane oyudo dhi podho.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
To kane gichopo ei kar dino mar Kidon, Uza norieyo bade mondo osir Sandug Muma mane dhi podho nikech rwedhi mane ywayo gari notangni.