1 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare mukwono ca onoŋo Rwot Lubaŋa otugge i komwa, pien pe wun aye onoŋo wutino i kare-nu, pien pe yam wapenyo doge i kit ma cik mito.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye ma Nyasachwa ne omwomore kuomwa e kinde mokwongo, nikech ne ok untie mondo uting’ Sanduk, kendo nikech ne ok warite kaka owinjore.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye ma Nyasachwa ne iye owangʼ kodwa e kinde mokwongo nikech un jo-Lawi ne ok udhi ome bende ne ok wapenje kaka dine wakele e yo mowinjore.”