1 Chronicles 16:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Wuwac bene ni, “Larwa, ai Lubaŋa lalarwa, icokwa ci ilarwa ki i kin lurok, wek wapwo nyiŋi maleŋ, waum ka wapaki.
Luo (MUMA MALER 1976)
Wachuru kama: Reswa, in Nyasaye ma jawarwa Chokwa, kendo reswa kuom ogendni mag piny, mondo wago erokamano ni nyingi maler, kendo wayud mor kwapaki.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Ywaguru niya, “Reswa aa Nyasaye ma Jawarwa, chokwa kendo reswa kuom ogendini, mondo mi wadwok erokamano ne nyingi maler kendo wabed mamor kwapaki.”