1 Chronicles 19:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento ka jo Ciria guneno jo Icrael guloyogi, gucwalo lukwena ci gukelo jo Ciria ma gitye loka Euprate, kacel ki Copak ma lawimony pa Adadejer ma latel wigi.

Luo (MUMA MALER 1976)

To kane jo-Aram oneno ni jo-Israel oseloyogi, ne gioro joote mondo oluong jo-Aram mane odak loka aora Yufrate, mi ne gibiro, ka Shobak ma jatend oganda lweny mar Hadadezer otelonigi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼ kane jo-Aram oneno ni jo-Israel oseloyogi, negioro joote moomo jo-Aram mane ni loka Aora kotelnegi gi Shofak mane jatend jolwenj Hadadezer.