1 Chronicles 19:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka gitito pigi bot Daudi, ci en bene ocoko jo Icrael ducu oŋolo kwedgi kulu Jordan, ci obino i komgi, oryeyo monnye orwayo i komgi. Ka Daudi doŋ oryeyo monnye, orwayo kom jo Ciria, gucako lweny kwede.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane Daudi oyudo wach ni gibiro, nochoko jolwenj Israel duto kanyakla, mi giidho loka Jordan mondo gikanigi. Jo-Aram bende noriedo ni lweny, kochomo Daudi gi jogi, mi ne girado.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane onyis Daudi wachni, nochoko jo-Israel duto ma ongʼado aora Jordan, kendo nochomogi mi giriedo ne lweny momanyore kodgi. Daudi noriedo joge mondo girad e lweny kod jo-Aram mi gikedo kode.