1 Chronicles 19:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo Ciria gucako riŋo woko ki i nyim Icrael; Daudi oneko jo Ciria ma romo riŋo ki gadigadi lweny alip abiro, ki askari ma woto ki tyengi alip pyeraŋwen, ka dok oneko Copak ladit me monygi bene,

Luo (MUMA MALER 1976)

To jo-Israel noloyogi, mi giringo, kendo Daudi gi joge nonego joidh farese alufu abiriyo, gi jolweny mamoko alufu piero ang’wen. Shobak bende notho.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To negiringo gia e nyim jo-Israel kendo Daudi nonego jolwenjgi alufu abiriyo ma joidho geche miywayo gi farese to gi jolweny mawuotho gi tiendgi alufu piero angʼwen. Bende nonego Shofak mane jatend jolwenjgi.