1 Chronicles 21:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Lamalaika pa Rwot dok ociko Gad ni owac ki Daudi wek ocit ka caŋo keno tyer pi Rwot i laro moyo pa Oman ma jo Jebuc.
Luo (MUMA MALER 1976)
Eka malaika mar Ruoth Nyasaye nowacho ni Gad mondo ochik Daudi odhi kar dino mar Ornan ja-Jebus, ogerie kendo-mar-misango ni Ruoth Nyasaye.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Bangʼe malaika mar Jehova Nyasaye nochiko Gad mondo onyis Daudi odhi malo kar dino cham ma Arauna ja-Jebus mondo oger kendo mar misango ni Jehova Nyasaye.