1 Chronicles 24:31 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo magi bene, ludito kaka ma i dog odi pa kwarogi acel acel gubolo kwir, kun ladit bolo kacel ki utmegine matino, macalo utmegigi ma likwayo pa Aron gubolo ki i nyim kabaka Daudi, Jadok, Akimelek ki ludito kaka ma i dog odi pa kwaro pa ajwagi ki pa Lulevi,

Luo (MUMA MALER 1976)

Mago e dhout jo-Lawi. Dhoudigo duto madongo kod matindo kanyakla, nogoyo ombulu kaachiel gi owetegi ma joka Harun e nyim ruoth Daudi gi Zadok gi Ahimelek kod dhout jodolo gi jo-Lawi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gin bende negigoyo ombulu mana kaka jowetegi ma nyikwa Harun notimo e nyim Ruoth Daudi kod Zadok, Ahimelek kaachiel gi jotelo mag anywola mag jodolo kod jo-Lawi. Jomadongo notimnegi mana machalre gi jomatindo.