1 Chronicles 24:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Doŋ macalo ginoŋo jo madito mapolle i kin likwayo pa Eleajar makato ma i kin likwayo pa Itamar, gupoko ludito kaka ma i dog odi pa kwarogi apar wiye abicel pi likwayo pa Eleajar, ki ludito kaka ma i odi pa kwarogi aboro pi likwayo pa Itamar.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jodong joka Eleazar ne ng’eny moloyo joka Ithamar, omiyo dhood Eleazar ne nigi jodongo apar gauchiel, to dhood Ithamar jodongo aboro.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jotelo mangʼeny nonwangʼ e nyikwa Eliazar moloyo nyikwa Ithamar kendo nopog-gi kaluwore gi tichgi. Jotend anywola apar gauchiel nowuok kuom nyikwa, Eliazar to gi jotend anywola aboro nowuok kuom nyikwa Ithamar.