1 Chronicles 26:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ki tuŋ wokceŋ gubedo jo abicel i nino acel acel, ki tuŋ acam jo aŋwen i nino acel acel, ki tuŋ acuc bene jo aŋwen i nino acel acel, kacel ki jo aryo aryo i ot kano jami.

Luo (MUMA MALER 1976)

Arita duto noket machalre. Ndalo duto, jo-Lawi auchiel ne rito rangach man yo wuok chieng’ to ang’wen ne rito man yo nyandwat, kendo ang’wen man yo milambo, to ariyo ariyo ne rito od keno ka od keno.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Pile ka pile ne nitiere jo-Lawi auchiel marito rangach ma yo wuok chiengʼ, angʼwen e rangach ma yo nyandwat, angʼwen rangach ma yo milambo, to gi ariyo ariyo mane rito od keno.