1 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ai Rwot, dit ki tek ki deyo ki loc ki woro ducu meri, pien jami ducu ma tye i polo ki ma tye i ‘lobo ducu meri. Ker bene meri, ai Rwot, in gipilo wii pien iloyo jami ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

A Ruoth Nyasaye, duong’ gi pak gi teko gi loch gin magi, nimar in e wuon gik moko duto manie polo gi piny, kendo iduong’ moloyogi duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye Jehova Nyasaye, duongʼ kod teko, pak gi loch kod ber odogni, nimar gik moko duto manie polo gi piny gin magi. Yaye Jehova Nyasaye, pinyruoth en mari kendo omiyi duongʼ moloyo gik moko duto.