1 Chronicles 29:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
gin ene: jabu ma pekke romo talanta adek, en aye jabu me Opir, ki ryal ma giliyo maleŋŋe ma pekke romo talanta alip abiro pi mwono kom ot pa Rwot,
Luo (MUMA MALER 1976)
dhahabu moa Ofir, moromo kilo alufu mia achiel, gi fedha maler moromo kilo mia ariyo, mondo obawgo kor udi, nikech ahero Od Nyasacha.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
dhahabu moa Ofir ma pekne romo kilo alufu mia achiel, fedha mopwodhi ma pekne romo kilo alufu piero ariyo gangʼwen mondo obawgo kor udi,