1 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ki pi tic ducu ma ludiro gibitiyo, jabu pi jami me jabu, ki ryal pi jami me ryal. Aŋa ma bikelo jami ma cwinye opwoyo-ni, ma tin kwerre kene i nyim Rwot?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Mago notigo tich dhahabu gi tich fedha kod tich moro amora ma jotich molony dwaro. To koro ere ng’ama oyie golo chiwo ni Ruoth Nyasaye gi chuny achiel kawuono?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

mago notigo tije madwaro dhahabu kod fedha kod tije duto ma jotich molony dwaro timo. To koro ere ngʼat moyie mondo ochiwre ne Jehova Nyasaye kawuono?”