1 Chronicles 4:39 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ci gucako wot nio wa i yo ma donyo i Gerar, kun girabo dog nota yo tuŋ wokceŋ pi yenyo ka kwayo romigi ki dyegigi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne gia kama idonjogo Gedor, yo wuok chieng’ mar holo, ka gidwaro lek ni jambgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo negidak nyaka oko mar Gedor koma omanyore gi wuok chiengʼ mar holo ka gimanyo kar kwath ne jambgi.