1 Chronicles 5:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare pa Caulo gubedp ka lweny ki jo Agri ci gunekogi, ka gucako bedo i kemagi i lobo ducu ma i ŋet lobo Gilead yo tuŋ wokceŋ,

Luo (MUMA MALER 1976)

E ndalo loch Saulo ne gikedo gi jo-Hagri, mi ginego, kendo gidak e miechgi e piny man yo wuok chieng’ mag Gilead.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

E ndalo loch Saulo, negikedo gi jo-Hagri mane giloyo ma gikawo kuondegi mag dak duto e piny machiegni gi Gilead.