1 Chronicles 9:29 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo mukene i kingi giketogi me loyo jami ma bedo i ot pa Lubaŋa, ki jami tic maleŋ ducu, dok giloyo bene moko mapwotte, ki koŋo Yiŋo, ki moo, ki odok eceta, ki an wece.

Luo (MUMA MALER 1976)

To moko ne rito gik Hekalu kod gik mowal ni tich Ruoth Nyasaye, kod mogo mayom gi divai gi mo gi ubani kod gik mang’ue ng’ar.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Moko kuomgi to ne omi tich mar rito gik miberogo ot to gi gik mamoko duto mowal mane itiyogo e kama ler mar lemo kaachiel gi mogo kod divai, gi mo, gi ubani kod gik moko mangʼwe ngʼar.