1 Corinthians 4:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
wacanne kun watiyo tic matek ki ciŋwa. Ka dano giyetowa, wan walamo gum i komgi; ka giunowa, wan waciro acira;
Luo (MUMA MALER 1976)
Watiyo matek gi lwetwa wawegi. Ka oyanywa to waguedho joma yanyowa, kendo ka isandowa, to wadhil adhila.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Watiyo matek gi lwetewa. Ka ikwongʼowa, to wagwedho joma kwongʼowa; kisandowa, to wayie isandowa asanda;