1 Corinthians 4:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ento ka Rwot oye abio botwu oyot, ka wek abinene tek pa jo ma gitye ka wakke-ni, ento pe lok ma giloko aloka.
Luo (MUMA MALER 1976)
To abiro biro iru piyo, ka Ruoth oyie, eka anang’e an awuon teko ma joma sungorego nigo, to ka ok mana gima giwacho,
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
To abiro biro mapiyo ka Ruoth Nyasaye oyie, kendo kabiro, to anadwar ngʼeyo ok mana kaka josungago wuoyo kende, to bende napenjgi teko ma gin-go.