1 Corinthians 9:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Kadi bed alone kena i nyim dano ducu, ento doŋ atyeko mine me bedo opii pa jo ducu, wek anoŋgi mapol.
Luo (MUMA MALER 1976)
Kata obedo ni ok an misumba ng’ato, to asetimora misumba ji duto, mondo alok ji mang’eny kaka nyalore oyie kuom Kristo.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Nikech kata obedo ni an thuolo kendo ok an misumba ngʼato, to aselokora misumba ji duto mondo alok ji mangʼeny oyie kuom Kristo.