1 Kings 1:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Batceba ocito bot kabaka wa i kicikane. Onoŋo kabaka doŋ oti twatwal, kun Abicagi anyira Cunam obedo ka tic i kome.

Luo (MUMA MALER 1976)

Omiyo Bathsheba nodonjo e od ruoth. Ndalogo Daudi noseti ahinya, kendo Abishag nyar Shunam ne tiyone.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo Bathsheba nodhi neno ruoth makoro hike ne ngʼeny e agola mare mar nindo kama Abishag nyar Shunam ne rite.