1 Kings 1:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Batceba okulo wiye oryebbe piny me woro kabaka. Kabaka openye ni, “Gin aŋo ma cwinyi mitoni?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Bathsheba nolung’ore ni ruoth, ka miye duong’ mi ruoth nopenje gima odwaro.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bathsheba nokulore piny mi ogoyo chonge e nyim ruoth. Ruoth nopenje niya, “En angʼo midwaro?”