1 Kings 1:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Giwaco bot kabaka ni, “Lanebi Natan bene tye kany.” Ka Natan odonyo i ot, oryebbe i nyim kabaka kun okulo wiye piny i ŋom.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nochopo ir ruoth, mogoyo chonge piny, kokulorene nyaka e lowo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo neginyiso ruoth niya, “Nathan janabi ni ka.” Kuom mano nodhi e nyim ruoth mi okulore piny auma.