1 Kings 1:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lok man in rwoda kabaka aye imiyo otine kece, kun pe itito botwa wan luticci aŋa ma bibedo i wi komkerri ka in doŋ ipe?”

Luo (MUMA MALER 1976)

In ema iyienigi mondo gitim kamano koso, mak inyisowa ng’ama nobed ruoth kari?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bende ma dibed gimoro malingʼ-lingʼ ma ruodha osetimo ka ok onyiso jotichne ngʼama onego bed e kom loch mar ruodha bangʼe?”