1 Kings 10:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kabaka otiyo ki bao yat almug pi jeijo kor ot pa Rwot ki kor ot pa kabaka. Otiyo kwede opuk bene ki nana pa luwer. Kit bao me almug macalo meno pe dok obino i lobo, pe dok onen, nio wa onyoo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Yien-go ruoth nolosogo sirni mag Od Ruoth Nyasaye, gi mag ode owuon, kod thumbe nyatiti gi nyigwerni mane jower wergo e Hekalu. Yiend almug machal kamago pok okel kata pok one nyaka chil kawuono.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ruoth notiyo gi yiend almugo mondo olosgo sirni mag hekalu mar Jehova Nyasaye kod od ruoth kendo mondo olosgo thumbe nyatiti gi orutu ni jower. Nyaka chakre ndalono ok osekelie kata nenoe yiend almugo mangʼeny marom gi mago.