1 Kings 11:20 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lamiŋ Tapanec onywalo latin laco ki Adad, nyiŋe Genubat, ci Tapanec omiyo Genubat odono i ot pa Parao kun bedo kacel ki awobe pa Parao.

Luo (MUMA MALER 1976)

Chiege, ma nyamin Tapenesno, nonywolone wuowi miluongo ni Genubath, ma Tapenes nopidho e od Farao; nobedo e od ruoth kaachiel gi yawuot Farao.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nyamin Tapenes nonywolone wuowi miluongo ni Genubath mane Tapenes opidho e dala ruoth maduongʼ. Kanyo Genubath nodak gi nyithind Farao.