1 Kings 11:34 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento pe abikwanyo ker woko ducu ki i cine kikome; abimiyo en bedo laloc i kare me kwone ducu, pi laticca Daudi ma yam ayero, ma yam gwoko cikka ki cik ma aketo ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kata kamano ok abi golo loch duto e lwete, to enosik jatelo ndalo duto mag ngimane, mana nikech ahero Daudi jatichna ma nayiero. En jal ma norito chikena gi buchena.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“ ‘To ok anagol loch duto e lwet Solomon, asekete jatelo ndalo duto mag ngimane nikech Daudi jatichna, mane ayiero kendo mane orito chikena kod buchena.