1 Kings 12:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rekoboam ogamo ni, “Koŋ wudok cen wubed kunnu nino adek, ka dok wudwog bota kany.” Ci lwak gudok cen.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nodwokogi ni, “Doguru mondi kuom ndalo adek, eka uduog ira.” Mi ne gidok.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Rehoboam nodwoko niya, “Dhiuru kuom ndalo adek bangʼe dwoguru ira.” Bangʼe negia ma gidhi.