1 Kings 13:30 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lanebi meno oyiko kom dano pa Lubaŋa i lyeŋe kikome; ci gukumo pire kun giwacci, “Can madit opoto i komi do, omera!”

Luo (MUMA MALER 1976)

Noyiko ringre ng’atno e bure owuon, mi ne giywage, ka giwacho niya, “Yaye owadwa!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka noketo ringreno e kar bure owuon mi giywage kagiwacho niya, “Yaye, owadwa!”