1 Kings 13:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Kabaka owaco bot dano pa Lubaŋa ni, “Bin doŋ wacit paco, wek iciywe kunnu, ci abimiyi mot mo me pwoc.”
Luo (MUMA MALER 1976)
Ruoth nowacho ni ng’at Nyasaye niya, “Wadog oda mondo iyue, eka abiro miyi gimoro.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Ruoth nowacho ni ngʼat Nyasayeno niya, “Wadhi oda mondo iyud gimoro icham kendo abiro miyi mich.”