1 Kings 15:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Oryemo woko ki i lobone awobe ma lutim kwele i kom awobe wadgi i wanjogi kadok okwanyo cal jogi ducu ma yam kwarine gutiyo.
Luo (MUMA MALER 1976)
Noriembo joterruok mag kuonde lemo, kodarogi e pinye, kendo nogolo nyiseche manono mane kwerene oloso.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Noriembo chwo ma jochode mag kuonde lemo modarogi e pinye kendo noketho nyiseche manono mane kweregi oloso.