1 Kings 17:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Elia otiŋo latin ki i kicika ma malo, okele piny i ot, omiyo bot minne, owacci, “Nen, wodi tye makwo ene.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Elija nokawo nyathi, molorgo koa e gorofa. Nomiye min mare, kowacho niya, “Neye! Wuodi ngima.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Elija nochungo nyathino motingʼe kogole oko ewi tado motere e ot. Nomiye min-gi mowachone niya ne wuodi ngima!