1 Kings 18:24 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wun wubed ka lwoŋo nyiŋ; lubaŋawu, ki an bene abilwono nyiŋ Rwot; ci lubaŋa ma bidok iye ki cwalo mac, en aye Lubaŋa ada.” Lwak ducu gugamo ni, “Iloko mamit.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka uluong nying nyasachu, to an abiro luongo nying Ruoth Nyasaye, kendo Nyasaye ma noor mach, e Nyasaye.” Ji duto nodwoko ni, “Wayie.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka uluong nying nyasachu kendo an bende abiro luongo nying Jehova Nyasaye. Nyasaye modwoko gi mach en e Nyasaye madier.” Eka ji duto nowacho niya, “Gima iwachono ber.”