1 Kings 18:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Akab olwoŋo Obadia ma ladit ma loyo jami ma i ode-ni. Onoŋo Obadia woro Rwot matek twatwal.
Luo (MUMA MALER 1976)
omiyo Ahab noluongo Obadia, ma jaduong’ ode. (Obadia ne en ng’at moluoro Ruoth Nyasaye ahinya,
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
kendo Ahab noseluongo Obadia mane otelo ne dala ruoth maduongʼ. Obadia ne en ngʼat man-gi yie motegno kuom Jehova Nyasaye.