1 Kings 19:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Obuto woko piny otugi nino woko i te yat laywe meno, Ci nen, lamalaika ogudo kome, owaco bote in, “Elia, a malo wek icam.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Noriere e tiend yadhno, monindo. Eka malaika nomule, ka wachone niya, “A malo, ichiem.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka nonindo e tiend yien ma nindo otere. Mapiyo piyo nono malaika nomule mowachone niya, “Chungʼ malo mondo ichiem.”