1 Kings 2:40 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Cimei oa, otweyo kom me bedo i ŋe kana, ci ocito i Gat bot Akic ka yenyo kor opiine. Ka ononogi, odwokogi cen ki i Gat.

Luo (MUMA MALER 1976)

nogawo kanyna, moidho kodhi ir Akish, dwarogi. Kamano noomogi Gath, moduogogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gikanyono noidho pundane kendo nodhi ir Akish kane en Gath komanyo wasumbinige, omiyo Shimei nodhi moduogogi.