1 Kings 2:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento bed maber ki awobe pa Baŋilai ma jo Gilead, wek gubed i kin dano ma gicamo i wi mejani; gin bene yam gubedo maber kweda kumeno i kare ma gunona ka ariŋo omeru Abcalom.

Luo (MUMA MALER 1976)

To tim maber ni jood Barzilai ja-Gilead, kendo ikonygi, nikech ne girwaka gi ng’wono kane aringo Absalom owadu.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To bed mangʼwon ni yawuot Barzilai ja-Gilead kendo we gibed achiel kuom joma chiemo e mesani. Negidok jokora kane aringo e nyim Abisalom owadu.