1 Kings 22:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Gulwoko kom gadigadine i kut me Camaria, ci gwogi gunaŋo remone, ki lukwele bene gulwokke iye, kit ma Rwot owaco-ni.
Luo (MUMA MALER 1976)
Ne gilwoko geche e dho yawo mar Samaria, kuma mon ma jochode ne lwokoree, mi guogi nonang’o rembe. Kamano wach Ruoth Nyasaye nochopo kare.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Ne gilwoko garino e yawo moro Samaria (kama ochode lwokoree), kendo guogi nonangʼo rembe, mana kaka wach Jehova Nyasaye nosewacho.