1 Kings 3:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok i ne nino adek cakke i kare ma agonnye kwede, en bene onywal; dano mo onoŋo pe tye kwedwa i ot, onoŋo watye wan aryo keken.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’ ndalo adek, dhani bende nonywol. Ne wan kendwa e ot; ne onge ng’at moro machielo mak mana wan ji ariyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chiengʼ mar adek kasenywolo nyathina, dhakoni bende noyudo nyathi. To ne onge ngʼato moro amora e ot makmana wan kendwa.