1 Kings 3:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka oo odiko, ci aa malo ka doto latinna; ci nen, anoŋo doŋ oto woko, Ka abedo ka niyo kome, nen, pe en aye latinna ma anywalo-ni.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane achiew mondo adhodh nyathina, nayudo kosetho, to kane anone maber gokinyi, nayudo ni ok en nyathi manywolo.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kinyne gokinyi nachungʼ mondo adhodh wuoda to nayudo kotho! To kane anone gi ler mar okinyi ne aneno ni ok en wuowi mane anywolo.”