1 Kings 6:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare ma gigero ot, gibedo ka gero ki godi ma giyubo woko cut ki i bur gweŋ ka ma gipayogi iye; mumi yo i kare ma gitye ka gero ot pa Lubaŋa-ni, nyol ki laton ki jami tic ducu me nyonyo pe giwinnye i ye wacel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Noger Hekalu gi kite mane opa kuma nikunyogie, mondo koko mar nyundo kata mar le kata mar gir tich moro mar nyinyo kik winji e Hekalu, kapod igere.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Noger hekalu gi kite mopa mana kuma okuny but kendo kata ywak nyundo kata mar le kata mar gir tich moro amora ne ok owinji e kar gedo mar hekalu.