1 Kings 8:33 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Ka ce mony pa lumerok guloyo joni jo Iorael pi balgi ma gutimo i komi, ka ce guŋut, gudwogo boti, ci gucako tuco nyiŋi, ma gilego in ka gibako doggi boti i ot man,

Luo (MUMA MALER 1976)

“Ka wasigu oloyo jogi Israel nikech gisekethoni, to koro gilokore iri, kendo gisayi e odni,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Ka jogi Israel olo e lweny gi jowasikgi nikech gisekethoni, to bangʼe gilokore mi gipako nyingi, ka gilamo kendo gikwayo e hekaluni,