1 Kings 8:42 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

pien gibiwinyo pi nyiŋi madit-ti, ki pi twero me badi ki kit ma iryeyo ki ciŋi pi konyo joni, Ka ce larok mo obino ce ocako lega ma okemo ot man,

Luo (MUMA MALER 1976)

(nimar ji biro winjo humb nyingi maduong’, gi mar lueti motegno kod mar badi morie,)

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

nimar ji biro winjo humb nyingi maduongʼ gi mar lweti maratego kod badi marabora moriere, ka gibiro ma gilemo ka gichomo hekaluni