1 Kings 8:53 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pien yam dok ikoyogi pat ki i kin rok ma wi lobo ducu wek gubed joni kikome, kit ma yam ituco lokke ki i dog laticci Moses i kare ma yam ikwanyo kwarowa ki i Ejipt, ai Rwot Lubaŋa.”

Luo (MUMA MALER 1976)

nimar niyierogi kuom ji duto mae piny mondo gibed jogi, kaka kwerewa Misri.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nimar niyierogi e kind ogendini duto mag piny mondo gibed girkeni, mana kaka ninyiso jatichni Musa kane igolo kwerewa e piny Misri; yaye Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto.”