1 Kings 9:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ludito pa Solomon ma giloyo dog tic ducu onoŋo giromo miya abic ki pyerabic; gin aye giloyo lwak ducu ma gitiyo tic ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne en gi jotelo madongo mia abich gi piero abich mane rito jotichne.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bende gin ema negidoko jodongo mane otelo ni tije duto mag Solomon, duto jodongo mia abich gi piero abich kaka nyipeche mag joma ne tiyo.