1 Samuel 1:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Eli owaco bote ni, “Ibimer pi kare ma rom mene? Juk mero ki koŋo yinoni-ni woko,”

Luo (MUMA MALER 1976)

mopenje niya, “Inimer nyaka karang’o? Kuer kong’o!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

mi nowachone niya, “Nyaka karangʼo mibiro siko kimer?” We metho.